留学,毕业证学位证可以翻译吗?需要公证吗?
留学申请过程中需要提交国内的个人学历信息，许多证书材料都是需要翻译成外文，例如国内的学位证和毕业证是不存在英文版的，如果要出国留学就必须进行翻译盖章。
你好，凡是中文件都需要翻译，可以自己翻译后A4纸张打印，翻译的时候不需要加照片上去，增加一个照相框，里面写上 photo 即可。
不能自己翻译，须经正规翻译机构（公司）进行翻译；无需公证。需认证的国外学位证书（高等教育文凭）和成绩单（研究证明信）的中文翻译件原件（须经正规翻译机构（公司）进行翻译，个人翻译无效。
请教:学位证翻译必须要找正规翻译公司吗
1、所以，必须寻找专业的学位证书翻译公司进行翻译。
2、留学申请过程中需要提交国内的个人学历信息，许多证书材料都是需要翻译成外文，例如国内的学位证和毕业证是不存在英文版的，如果要出国留学就必须进行翻译盖章。
3、最好是找正规的翻译公司翻译，因为会翻译不代表会排版。翻译公司翻译完会盖公章、翻译章甚至涉外章，更有信服力。
如何翻译国内的学位证和毕业证
留学申请过程中需要提交国内的个人学历信息，许多证书材料都是需要翻译成外文，例如国内的学位证和毕业证是不存在英文版的，如果要出国留学就必须进行翻译盖章。
毕业证：certificate of graduation 学位证：diploma 毕业证是学生通过系统的学习，修完学校所安排的全部课程并成绩合格，由办学机构颁发的用于证明学习经历的书面凭证。
当然，如果大家不想自己翻译，最好是找专业的翻译公司进行翻译，省时省力，还可以用节省下来的时间用来选择其他心仪的学校和准备相应的资料。
所以，必须寻找专业的学位证书翻译公司进行翻译。
博士毕业证和博士学位证如何翻译
毕业证：certificate of graduation 学位证：diploma 毕业证是学生通过系统的学习，修完学校所安排的全部课程并成绩合格，由办学机构颁发的用于证明学习经历的书面凭证。
必须选择正规的学位证翻译公司或者机构进行翻译 正规的学位证翻译公司有工商部门颁发的营业执照和经公安部门备案的翻译用章，表明其可以依法行使法人权利，遵守相关义务；这也是任何一家企业“正规”的必要条件。
毕业证学位证翻译要点 毕业证学位证书虽然书面内容不多，但翻译起来着实不易。
可以找大使馆、可以找学校 可以上海公证处，前提是你的学校或者户籍是在上海（两者之一即可）。
