阿森纳为什么叫阿仙奴?
“阿仙奴”是英超球队阿森纳的粤语翻译。“阿仙奴”用粤语读出来和英文Arsenal的发音非常相似。
同理阿森纳英文为：Arsenal ，粤语音译发音就是为阿仙奴。
阿仙奴即阿森纳。阿仙奴是粤语翻译，主要在广东地区、澳门和香港如此称呼。
你好，切尔西的英文为Chelsea 。粤语译车路士，故称车仔。昵称：蓝军 蓝狮 车仔 车路士 豪车。切尔西队歌：Blue is the Colour。阿森纳，经广东那边翻译过来就是阿仙奴。
a xian nu，但粤语发音话应该是a sing nuo。
求所有英超球队的粤语读法。。
车路士不算绰号，是粤语音译，比如阿森纳的粤语音译是阿仙奴，埃弗顿的粤语音译是爱华顿等等。其实英格兰俱乐部基本上都有绰号或者别称，以这个赛季的二十强为例：曼联：红魔。 利物浦：红军。 哈德斯菲尔德：爹利犬。
“阿仙奴”是英超球队阿森纳的粤语翻译。“阿仙奴”用粤语读出来和英文Arsenal的发音非常相似。
当然也是曼彻斯特的队伍，只不过它们英文的名字是，Manchester United 和Manchester CITY。之后中文翻译的时候就直译成曼联和曼城了。以次类推，下面是五大联赛的队伍名字，后面是粤语的读法。希望对你有所帮助。
求英超和意甲队名的粤语对照.
1、Blackburn Rovers 布莱克本流浪者：流浪者 Rover 在英国，有很多球队名叫流浪者（Rovers，Rangers，Wanderers），最初的含义是球队为了追寻荣誉，步惧长途跋涉和流浪。布莱克本的绰号实际上是由球会全名分化而来，也就是后半段。
2、你好！54他意思让你选语言……要是光是球队名和球员名是英文，其他是中文就是这个补丁的事儿……你去EPT实况之家论坛里找，绝对好……fqd 希望对你有所帮助，望采纳。
3、英超是“欧洲五大联赛”之一，由20支球队组成，由超级联盟负责具体运作，赛季结束后积分榜末三位降入英格兰足球冠军联赛。
4、第3页的 西甲 意甲 荷甲 不能改的 就不说了。
